2016年10月17日，国际部社会实践报告会在411多功能厅举行。全体师生都参加了这次报告会，学校为表现优秀的同学颁发了奖状。

   在这次社会实践展示会中，各班派代表和大家分享了他们的所见、所闻和所感。

   第一组和第二组参加了美国游学，在那里，他们不仅参观了校园，还体验了大学课堂，游览了美国著名景点。丰富的校园活动是他们此次经历的最难忘之处。看到导师做实验很娴熟，他们们都跃跃欲试。而在分成小组亲自体验的时候，却难以控制实验的精确度，明白了无论做什么都要熟能生巧，而且需要团队合作。两组分别通过吃，住，行和大学，住宿，活动三部分展示了游学之旅的丰富多彩。接下来的小组展示了他们的斯坦福之旅。和前两组一样，他们也通过美国游学，获得了知识，收获了经验。

   第四组的的同学参观了橙光游戏公司，在介绍学习内容后，他还详细地介绍了关于游戏的就业方向，十分专业。

   接下来展示的同学是唯一一名高一新生，还是本校国际部天文社的社长。他的主题是“2016天文社团展示”。他介绍了2016年天文社团的活动并鼓励大家踊跃报名。

   第六组的同学们参加了城市科学节，在讲解科学知识的同时自身能力也得到提升；第七组的同学们去了柬埔寨为儿童搭建食堂，深入地感受了那片土地的生活气息；第八组的同学们去了康养中心为智障儿童送爱心，献温暖；而第九组对望京公共雕塑艺术进行调查分析，贴近生活；最后一位同学则是去了上海罗莱家纺进行调查，为我们展示了拍摄现场精美的装潢。

   最后，张主任给予了这次社会实践报告会极高的评价。在表扬同学们的精彩展示之余，她更提出了殷切希望。她希望同学们理解“中华魂”的精髓，激发学习兴趣，对企业进行深入探究。同学们也表示，通过本次社会实践报告会，既分享了自己的经历，也交流了自己的感受。他们都表示，在这次社会实践展示会，他们收获良多。

InternationalDepartment Field Trip Report

On October 17,2016 the students in the international department reported on their field tripsin room411 at a meeting attended by the rest of the teachers and students. Eachclass spoke about their experiences and what they learned on the trips. Theschool also presented students with rewards for exceptional behavior.

The Senior Oneand two classes spent 2 weeks studying abroad  in America, where they notonly took around some universities, but also experienced courses of universityand visited many famous place of interest.

Professors gavea demonstration, and after seeing the skill, the students were very excited totry for themselves. But when the students broke up into small groups and beganto work with the clay, they discovered that chemical experiments  isharder than it looks! After a few failures to control the precise of theresults, the students discovered that no longer what activity you are doing,you have to work hard and cooperate in order to become skillful. these twogroups  showed the colorful trip by introduced  in three aspect:university, homestay and activities. the next group showed their trip inStanford University, the same as thegroups before, they gained knowledge andexperience as well.

The fourth student looked around the orange lightgame company，afterintroducing the content he learnt， heintroduced professionaly about the employment direction about games.  Thenext students is the only 10th grade one in the presentation, and he is alsothe leader of the astronomy club. His topic is ‘activities in astronomy club(2016) ‘. He not only introduced the interesting activities, but alsoencouraged everyone to join in.

The students of the sixth grouptook part in the city science festival,and improved their ability while theywere interpreting the  principles of the experiences. The students whowore special clothes are the students who went to Cambodia to build a canteenfor the children there. they got a deep thought about the flavor of the life.

The eighthgroup’s students went to the sanatorium to bring warmness  tothe children with intellectual disabilities. and the most acadamicpresentation is about research of the sculpture in Wangjing district whichpresented by the ninth group.The last student went to the Loulai home textileproducts company to do the research, and showed us the beautiful decoration inthe filming location

Finally, Ms. Zhangpronouncedher judgements on the field trip reports. After praising thewonderfulpresentations, she elaborated on her hopes for the students. She saidthat she hoped the students had gotten to the root of understanding the“Chinesespirit,” and had learned a lot about the business world.

Through the field trippresentation, studentsshared their experiences and their impressions of the day and learned abouteach other’s activities. The students all gained a lot fromtheir experience and learned things which they can apply in their dailylivesand their future careers.