ChineseLanguage Field Trip for Foreign Students at the International Department ofBeijing No.80 High School
2016年3月3日星期四，北京市第八十中学国际部语言高级班全体同学，在汉语口语老师李秀梅的带领下，第一次来到康营分校开始本学期的双语实践活动。兴奋不已的留学生见到了万分好奇的小学生，开始了极其热烈的双语活动。交流活动非常热烈，小学生们毫不怯场，留学生们被小孩子的天真烂漫感染得满脸灿烂。双语实践活动是国际部这几年的传统项目，深受双方欢迎。同时，此次活动也得到康营分校各级领导和老师的十分重视和热情的接待，并给予了大力支持，相信两校的学生都会各有所获。
On March 3rd, 2016, led by their oralChinese teacher Ms LI Xiumei, all the foreign students from the Language Classat the International Department of Beijing No.80 High School traveled to their partnerschool in Kang Ying area and began their Chinese speaking tour. In greatexcitement, the students were greeted by primary school students and began theirclasses together. They enjoyed themselves during the class. The Chinesespeaking fieldtrip is a well-welcomed long time tradition at the internationaldepartment. This event was carried out with the support from school leadersfrom both schools. and the students from both sides can take this opportunityto learn from each other.
灿烂的笑脸	第一次活动结束后两校师生合影
海伦娜和小朋友说悄悄话	莱安兴奋地介绍自己
桑怡莲耐心的教孩子们发音	泰勒和小朋友用汉语交流